《地质学报（英文版）》(ACTA GEOLOGICA SINICA English Edition)是中国地质学会主办的学术双月刊，创办于1922年，是我国历史最悠久的科技期刊之一。该刊创办时，原名《中国地质学会志》（Bulletin of the Geological Society of China），以英文为主，德、法等文次之，每年一卷，刊载中国地质学会会员地质调查研究之所得及在学术年会中宣读的论文。

《中国地质学会志》于1952年停刊，同年，中文《地质学报》出版，并继承《中国地质学会志》卷号。1986年，为向国际社会宣传中国地学研究成果及发展状况，《Acta Geologica Sinica (English Edition)》（地质学报（英文版））出版，继承《中国地质学会志》的同年卷号。至1987年，《地质学报（英文版）》出版两卷（60及61卷）。1988年至1996年，《地质学报（英文版）》单列卷号，出版九卷36期，所刊论文为同期中文《地质学报》刊发稿件的英文译稿。自1997年起，《地质学报（英文版）》恢复使用《地质学报》的同年卷次（71卷），但所刊论文内容已与同期中文《地质学报》不同，为全新研究论文，也有少量中文《地质学报》已刊优秀论文。

《地质学报（英文版）》以反映中国地质学界在地质科学的理论研究、基础研究和基本地质问题方面的最新、最重要成果为主要任务，兼及新的方法和技术。所刊论文涉及地学和相关学科各领域的研究，包括地层学、古生物学、地史学、构造地质学、大地构造学、矿物学、岩石学、地球化学、地球物理、矿床地质学、水文地质学、工程地质学、环境地质学、区域地质学以及地质勘查的新理论和新技术。其读者对象主要是国内外有关学科的研究人员与高等院校师生。稿源自世界各地，该刊稿源丰足，稿件年刊用率20%–30%，可以从大量来稿中择优遴选稿件。《地质学报（英文版）》一直被国内广大读者视为中国地质学界最高水平的学术刊物，享有颇高的声誉，是中国自然科学核心期刊。近数年来，一直连续被美国《科学引文索引》（SCI）所收录，最新影响因子（IF 2022）为3.3，位居JCR地学类期刊Q2分区。多次获得科技部、新闻出版署、中国科协的中国优秀科技期刊称号。

在新的世纪，世界将步入科学技术日益重要的新时代，国民经济与社会的发展对地质工作者将有更多更高的要求，地质工作的服务领域正在不断拓宽。作为现代科学技术重要组成部分的地质科学技术，也迫切要求得到较大较快的发展。《地质学报（英文版）》在新的时代里，在促进学科发展、推动科技进步中，任重而道远。